nêu ra Tiếng Trung là gì

• 点明 <指出来使人知道。>
  nêu ra chủ đề
  点明主题。
  动议 <会议中的建议(一般指临时的)。>
  列举 <一个一个地举出来。>
  trong chỉ thị nêu ra từng biện pháp cụ thể.
  指示中列举了各种具体办法。 提请 <提出并请求。>
  书
  建白 <提出(建议); 陈述(主张)。>
  

• nêu     登 tên của anh ấy được nêu trên bảng danh dự. 他的名字登上了光荣榜。 举; 挈 nêu ví...
• ra      罗  𠚢 󰔎  󰃰 󰑚 󰐥  𦋦   󰂨   󰔍  󰔏  󰇞 ...

• 有个地下层不在检查的平面图内
  Tầng hầm không được nêu ra trong bản điều tra các tầng.
• 你们看 这么明显的事还用我说吗
  Anh bắt buộc phải nêu ra điều hiển nhiên này sao?
• 尽管如此,这是令人不安的认为你的名字被流传开来。
  Và thật ngạc nhiên cô thấy tên mình đã được nêu ra.
• 让你一直坚持下去的动力是什麽？
  Vậy sức ép mà ông Lĩnh liên tục nêu ra ở đây là gì?
• 这是教宗在讲道一开始便阐明的。
  Đó là câu hỏi Mục Sư Tuyên nêu ra ở cuối bài giảng.
• 里面有很多奥秘的真理，但我只能讲三点。
  Thực ra có rất là nhiều, nhưng tôi chỉ nêu ra ba điều.
• 里面有很多启示，可以让我们深思…
  Nhiều ý kiến được nêu ra khiến chúng ta phải suy nghĩ
• 看到这里，律师觉得可笑。
  Tôi thấy sự việc luật sư Đài nêu ra thật nực cười.
• 这是需要首先拿捏出来的一种散文姿势。
  Đó là một sự phân biệt cốt cán cần nêu ra lúc đầu.
• 我应当从新的角度，新的要求着眼。
  Chính là cần phải nêu ra quan điểm mới và nhu cầu mới.